viernes, 24 de febrero de 2012


 paráfrasis


Estamos parafraseando cuando expresamos con palabras propias lo que el autor expuso en un texto. El cual difiere de una cita textual porque no nos basamos en las palabras exactas  del autor para cometer lo que entendimos de sus ideas. Hay dos tipos de paráfrasis la mecánica  y la constructiva.
Paráfrasis mecánica:
Características: Esta tiene el propósito de hacer un cambio en la forma de recibir la información  o tener  una forma de hacer más entendible  un texto. Es la explicación ampliada  que  está más apegado  al sentido original  del texto. Frecuentemente  se utiliza en textos  científicos, sustituye  sinónimos, frases  que aparezcan  en un texto, con cambios  sintaticos mínimos, en esta se utiliza frases alternas con el fin de facilitar la comprensión del texto sin cambiar su sentido original.
Paráfrasis constructiva:

Características: Esta tiene el fin de una transformación más idealizada más clara y apta para el desarrollo de mis conocimientos.  Reelabora el enunciado originando otras características muy distintas y aun así conservando el mismo sentido, el texto cambia parcialmente o completamente pero siempre respetando su fondo.



Aspectos necesarios para realizar las paráfrasis:
ü Leer atentamente el contenido  del texto para comprenderle en su totalidad.
ü Identificar las ideas principales del escrito  para saber lo que el autor quiere dar a conocer.
ü Subrayar las ideas primordiales  de la cita  para reconocer  las aptas para cambiarlas por sinónimos y lograr una mejor comprensión del relato.
ü Reconocer las nociones  primarias de las secundarias.
ü Crear la paráfrasis con la intención de hacerla más entendible sin que cambie su esencia ni agregar nuestra opinión.
ü Leer la paráfrasis que creamos para darnos cuenta si nuestros ideales cumplimos, que el texto solo cambiara su forma nunca su fondo.

Para qué sirve la paráfrasis:

Podemos utilizar la paráfrasis para dar a conocer nuestra capacidad de entendimiento de textos leídos y desarrollar mis habilidades de redacción de la información de análisis, síntesis de esta, también nuestra forma de proyección  de mis ideas y así tener una comunicación con los demás siempre respetando el mensaje del autor y sin tratar de hacer un plagio o utilizar las palabras de este sin hacer referencia de tal.